New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

30

:

25

“

Now it came about when Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban, "Send me away, that I may go to my own place and to my own country.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now it came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַיְהִ֕י vay·hi
about when according as, as, when H3512    
Rachel a wife of Jacob Noun H7354 רָחֵ֖ל ra·chel
Analysis:
Read more about: Rachel
had borne to bear, bring forth, beget Verb H3205 יָלְדָ֥ה ya·le·dah
Joseph, "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. Noun H3130 יֹוסֵ֑ף yo·v·sef;
Analysis:
Read more about: Joseph
that Jacob a son of Isaac, also his desc. Noun H3290 יַעֲקֹב֙ ya·'a·kov
Analysis:
Read more about: Jacob
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to Laban, father-in-law of Jacob Noun H3837 לָבָ֔ן la·van,
Analysis:
Read more about: Laban
"Send me away, to send Verb H7971 שַׁלְּחֵ֙נִי֙ shal·le·che·ni
that I may go to go, come, walk Verb H1980 וְאֵ֣לְכָ֔ה ve·'e·le·chah,
to my own place a standing place, place Noun H4725 מְקֹומִ֖י me·ko·v·mi
and to my own country. earth, land Noun H776 וּלְאַרְצִֽי׃ u·le·'ar·tzi.

People

Laban

Laban [N] [H] [S] Father-in-law of Jacob The son of Bethuel, who was the son of Nahor, Abraham's brother. He lived at Haran in Mesopotamia. His sister Rebekah was Isaac's wife ( Genesis 24 ). Jacob, one of the sons of this marriage, fled to the house of Laban, whose daughters Leah and Rachel (ch. 29) he eventually married. (See JACOB .)    A city in the Arabian desert in the route of th... View Details

Rachel

a wife of Jacob

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now it came about when Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban, "Send me away, that I may go to my own place and to my own country.
King James Bible Now And it came about to pass, when Rachel had borne born Joseph, that Jacob said to unto Laban, "Send Send me away, that I may go to my unto mine own place place, and to my own country.
Hebrew Greek English Now it came about when Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban, "Send me away, that I may go to my own place and to my own country.