KJV:
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
NASB:
And again, "PRAISE THE LORD ALL YOU GENTILES, AND LET ALL THE PEOPLES PRAISE HIM."
KJV:
And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
NASB:
Again Isaiah says, "THERE SHALL COME THE ROOT OF JESSE, AND HE WHO ARISES TO RULE OVER THE GENTILES, IN HIM SHALL THE GENTILES HOPE."
KJV:
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
NASB:
and again, "THE LORD KNOWS THE REASONINGS of the wise, THAT THEY ARE USELESS."
KJV:
Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.
NASB:
Stop depriving one another, except by agreement for a time, so that you may devote yourselves to prayer, and come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.
KJV:
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
NASB:
And the eye cannot say to the hand, "I have no need of you"; or again the head to the feet, "I have no need of you."
KJV:
And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
NASB:
that is, to pass your way into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be helped on my journey to Judea.
KJV:
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
NASB:
But I determined this for my own sake, that I would not come to you in sorrow again.
KJV:
Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
NASB:
Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, as some, letters of commendation to you or from you?
KJV:
For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
NASB:
We are not again commending ourselves to you but are giving you an occasion to be proud of us, so that you will have an answer for those who take pride in appearance and not in heart.
KJV:
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
NASB:
You are looking at things as they are outwardly. If anyone is confident in himself that he is Christ's, let him consider this again within himself, that just as he is Christ's, so also are we.