KJV:
And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
NASB:
They struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves trying to find the doorway.
KJV:
And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
NASB:
"The fish that are in the Nile will die, and the Nile will become foul, and the Egyptians will find difficulty in drinking water from the Nile."'"
KJV:
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
NASB:
"If one ventures a word with you, will you become impatient? But who can refrain from speaking?
KJV:
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
NASB:
"But now it has come to you, and you are impatient; It touches you, and you are dismayed.
KJV:
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
NASB:
"But now He has exhausted me; You have laid waste all my company.
KJV:
Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
NASB:
You shed abroad a plentiful rain, O God; You confirmed Your inheritance when it was parched.
KJV:
The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.
NASB:
The sluggard buries his hand in the dish; He is weary of bringing it to his mouth again.