New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

7

:

13

“

Then he said, "Listen now, O house of David! Is it too slight a thing for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God as well?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֕אמֶר vai·yo·mer
"Listen to hear Verb H8085 שִׁמְעוּ־ shim·'u-
now, I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֖א na
O house a house Noun H1004 בֵּ֣ית beit
of David! perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָּוִ֑ד da·vid;
Analysis:
Read more about: David
Is it too from Prepostion H4480 מִכֶּם֙ mik·kem
slight a thing a little, fewness, a few sub H4592 הַמְעַ֤ט ham·'at
for you to try to be weary or impatient Verb H3811 הַלְאֹ֣ות hal·'o·vt
the patience to be weary or impatient Verb H3811 תַלְא֖וּ tal·'u
of men, man Noun H376 אֲנָשִׁ֔ים a·na·shim,
that you will try the patience to be weary or impatient Verb H3811    
of my God God, god Noun H430 אֱלֹהָֽי׃ e·lo·hai.
as well? also, moreover, yea Adverb H1571 גַּ֥ם gam

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then he said, "Listen now, O house of David! Is it too slight a thing for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God as well?
King James Bible Then And he said, "Listen Hear ye now, O house of David! David; Is it too slight a small thing for you to try the patience of weary men, that you but will try the patience of ye weary my God as well?also?
Hebrew Greek English Then he said, "Listen now, O house of David! Is it too slight a thing for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God as well?