KJV:
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
NASB:
Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
KJV:
Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
NASB:
And Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful of form and face.
KJV:
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
NASB:
Now in the evening he took his daughter Leah, and brought her to him; and Jacob went in to her.
KJV:
And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
NASB:
Laban also gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid.
KJV:
And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?
NASB:
So it came about in the morning that, behold, it was Leah! And he said to Laban, "What is this you have done to me? Was it not for Rachel that I served with you? Why then have you deceived me?"
KJV:
And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
NASB:
So Jacob went in to Rachel also, and indeed he loved Rachel more than Leah, and he served with Laban for another seven years.
KJV:
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
NASB:
Now the LORD saw that Leah was unloved, and He opened her womb, but Rachel was barren.
KJV:
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.
NASB:
Leah conceived and bore a son and named him Reuben, for she said, "Because the LORD has seen my affliction; surely now my husband will love me."