KJV:
And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
NASB:
And great fear came over the whole church, and over all who heard of these things.
KJV:
Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
NASB:
"Go, stand and speak to the people in the temple the whole message of this Life."
KJV:
Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
NASB:
Now when the captain of the temple guard and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them as to what would come of this.
KJV:
Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
NASB:
saying, "We gave you strict orders not to continue teaching in this name, and yet, you have filled Jerusalem with your teaching and intend to bring this man's blood upon us."
KJV:
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
NASB:
"And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him."
KJV:
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
NASB:
And he said to them, "Men of Israel, take care what you propose to do with these men.
KJV:
For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.
NASB:
"For some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and a group of about four hundred men joined up with him. But he was killed, and all who followed him were dispersed and came to nothing.
KJV:
After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
NASB:
"After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the census and drew away some people after him; he too perished, and all those who followed him were scattered.