KJV:
Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.
NASB:
"Do not stand at the fork of the road To cut down their fugitives; And do not imprison their survivors In the day of their distress.
KJV:
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
NASB:
Your hand will be lifted up against your adversaries, And all your enemies will be cut off.
KJV:
And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:
NASB:
"It will be in that day," declares the LORD, "That I will cut off your horses from among you And destroy your chariots.
KJV:
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:
NASB:
"I will also cut off the cities of your land And tear down all your fortifications.
KJV:
And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:
NASB:
"I will cut off sorceries from your hand, And you will have fortune-tellers no more.
KJV:
Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.
NASB:
"I will cut off your carved images And your sacred pillars from among you, So that you will no longer bow down To the work of your hands.
KJV:
And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.
NASB:
The LORD has issued a command concerning you: "Your name will no longer be perpetuated. I will cut off idol and image From the house of your gods. I will prepare your grave, For you are contemptible."
KJV:
Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.
NASB:
Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, Who announces peace! Celebrate your feasts, O Judah; Pay your vows. For never again will the wicked one pass through you; He is cut off completely.
KJV:
Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.
NASB:
"Behold, I am against you," declares the LORD of hosts. "I will burn up her chariots in smoke, a sword will devour your young lions; I will cut off your prey from the land, and no longer will the voice of your messengers be heard."
KJV:
There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.
NASB:
There fire will consume you, The sword will cut you down; It will consume you as the locust does. Multiply yourself like the creeping locust, Multiply yourself like the swarming locust.