New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Nahum

Note Journal Prayer

3

:

15

“

There fire will consume you, The sword will cut you down; It will consume you as the locust does. Multiply yourself like the creeping locust, Multiply yourself like the swarming locust.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
There there, thither Adverb H8033 ם m
fire a fire Noun H784 אֵ֔שׁ esh,
will consume to eat Verb H398 תֹּאכְלֵ֣ךְ to·che·lech
you, The sword a sword Noun H2719 חֶ֔רֶב che·rev,
will cut you down; to cut off, cut down Verb H3772 תַּכְרִיתֵ֣ךְ tach·ri·tech
It will consume to eat Verb H398 תֹּאכְלֵ֖ךְ to·che·lech
you as the locust (a kind of) locust Noun H3218 כַּיָּ֑לֶק kai·ya·lek;
[does]. Multiply to be heavy, weighty, or burdensome Verb H3513 הִתְכַּבֵּ֣ד hit·kab·bed
yourself like the creeping locust, (a kind of) locust Noun H3218 כַּיֶּ֔לֶק kai·ye·lek,
Multiply to be heavy, weighty, or burdensome Verb H3513 הִֽתְכַּבְּדִ֖י hit·kab·be·di
yourself like the swarming locust. (a kind of) locust Noun H697 כָּאַרְבֶּֽה׃ ka·'ar·beh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 There fire will consume you, The sword will cut you down; It will consume you as the locust does. Multiply yourself like the creeping locust, Multiply yourself like the swarming locust.
King James Bible There shall the fire will consume you, The devour thee; the sword will shall cut you down; It will consume you as the locust does. Multiply yourself thee off, it shall eat thee up like the creeping locust, Multiply yourself like cankerworm: make thyself many as the swarming locust.cankerworm, make thyself many as the locusts.
Hebrew Greek English There fire will consume you, The sword will cut you down; It will consume you as the locust does. Multiply yourself like the creeping locust, Multiply yourself like the swarming locust.