KJV:
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
NASB:
And so Simon Peter also came, following him, and entered the tomb; and he saw the linen wrappings lying there,
KJV:
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
NASB:
So the other disciple who had first come to the tomb then also entered, and he saw and believed.
KJV:
Then the disciples went away again unto their own home.
NASB:
So the disciples went away again to their own homes.
KJV:
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
NASB:
But Mary was standing outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
KJV:
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
NASB:
So when it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst and said to them, "Peace be with you."
KJV:
And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
NASB:
And when He had said this, He showed them both His hands and His side. The disciples then rejoiced when they saw the Lord.
KJV:
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
NASB:
So Jesus said to them again, "Peace be with you; as the Father has sent Me, I also send you."
KJV:
The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.
NASB:
So the other disciples were saying to him, "We have seen the Lord!" But he said to them, "Unless I see in His hands the imprint of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into His side, I will not believe."