New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

20

:

11

“

But Mary was standing outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But Mary Mary, the name of several Christian women N-NFS H3137 Μαρία maria
Analysis:

 
was standing to make to stand, to stand V-LIA-3S H2476 εἱστήκει eistēkei
outside outside, without Adv H1854 ἔξω exō
the tomb a memorial, a monument N-ANS H3419 μνημείῳ mnēmeiō
weeping; to weep V-IIA-3S H2799 κλαίουσα klaiousa
and so, therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
as she wept, to weep V-IIA-3S H2799 ἔκλαιεν eklaien
she stooped and looked to stoop sideways, to stoop to look V-AIA-3S H3879 παρέκυψεν parekupsen
into the tomb; a memorial, a monument N-ANS H3419 μνημεῖον mnēmeion

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But Mary was standing outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
King James Bible But Mary was standing outside stood without at the tomb weeping; sepulchre weeping: and so, as she wept, she stooped down, and looked into the tomb;sepulchre,
Berean Bible But Mary was standing stood outside at the tomb weeping; and so, weeping. Then as she wept, was weeping, she stooped and looked down into the tomb;tomb,
Hebrew Greek English But Mary was standing outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;