KJV:
For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.
NASB:
For if the inheritance is based on law, it is no longer based on a promise; but God has granted it to Abraham by means of a promise.
KJV:
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
NASB:
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
KJV:
Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
NASB:
Therefore you are no longer a slave, but a son; and if a son, then an heir through God.
KJV:
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
NASB:
So then you are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints, and are of God's household,
KJV:
Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
NASB:
no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me, but how much more to you, both in the flesh and in the Lord.
KJV:
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
NASB:
Now where there is forgiveness of these things, there is no longer any offering for sin.
KJV:
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
NASB:
For if we go on sinning willfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,
KJV:
And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:
NASB:
and swore by Him who lives forever and ever, WHO CREATED HEAVEN AND THE THINGS IN IT, AND THE EARTH AND THE THINGS IN IT, AND THE SEA AND THE THINGS IN IT, that there will be delay no longer,
KJV:
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
NASB:
"And the merchants of the earth weep and mourn over her, because no one buys their cargoes any more--
KJV:
And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.
NASB:
"The fruit you long for has gone from you, and all things that were luxurious and splendid have passed away from you and men will no longer find them.