KJV:
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
NASB:
"And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son.'
KJV:
And after that they durst not ask him any question at all.
NASB:
For they did not have courage to question Him any longer about anything.
KJV:
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
NASB:
for I say to you, I shall never again eat it until it is fulfilled in the kingdom of God."
KJV:
And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
NASB:
and they were saying to the woman, "It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves and know that this One is indeed the Savior of the world."
KJV:
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
NASB:
As a result of this many of His disciples withdrew and were not walking with Him anymore.
KJV:
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
NASB:
Therefore Jesus no longer continued to walk publicly among the Jews, but went away from there to the country near the wilderness, into a city called Ephraim; and there He stayed with the disciples.
KJV:
Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
NASB:
"After a little while the world will no longer see Me, but you will see Me; because I live, you will live also.
KJV:
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
NASB:
"I will not speak much more with you, for the ruler of the world is coming, and he has nothing in Me;
KJV:
Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
NASB:
"No longer do I call you slaves, for the slave does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I have heard from My Father I have made known to you.