KJV:
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
NASB:
For I have no one else of kindred spirit who will genuinely be concerned for your welfare.
KJV:
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
NASB:
But whatever things were gain to me, those things I have counted as loss for the sake of Christ.
KJV:
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
NASB:
Indeed, true companion, I ask you also to help these women who have shared my struggle in the cause of the gospel, together with Clement also and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.
KJV:
Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.
NASB:
These are matters which have, to be sure, the appearance of wisdom in self-made religion and self-abasement and severe treatment of the body, but are of no value against fleshly indulgence.
KJV:
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
NASB:
Therefore consider the members of your earthly body as dead to immorality, impurity, passion, evil desire, and greed, which amounts to idolatry.
KJV:
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
NASB:
These will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power,
KJV:
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
NASB:
nor to pay attention to myths and endless genealogies, which give rise to mere speculation rather than furthering the administration of God which is by faith.
KJV:
But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
NASB:
but in case I am delayed, I write so that you will know how one ought to conduct himself in the household of God, which is the church of the living God, the pillar and support of the truth.
KJV:
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
NASB:
But those who want to get rich fall into temptation and a snare and many foolish and harmful desires which plunge men into ruin and destruction.