KJV:
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
NASB:
and with him Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of your number. They will inform you about the whole situation here.
KJV:
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
NASB:
Aristarchus, my fellow prisoner, sends you his greetings; and also Barnabas's cousin Mark (about whom you received instructions; if he comes to you, welcome him);
KJV:
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
NASB:
Say to Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may fulfill it."
KJV:
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
NASB:
and to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead, that is Jesus, who rescues us from the wrath to come.
KJV:
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
NASB:
For this reason we also constantly thank God that when you received the word of God which you heard from us, you accepted it not as the word of men, but for what it really is, the word of God, which also performs its work in you who believe.
KJV:
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
NASB:
For what thanks can we render to God for you in return for all the joy with which we rejoice before our God on your account,
KJV:
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
NASB:
therefore, we ourselves speak proudly of you among the churches of God for your perseverance and faith in the midst of all your persecutions and afflictions which you endure.
KJV:
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
NASB:
This is a plain indication of God's righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering.
KJV:
Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
NASB:
To this end also we pray for you always, that our God will count you worthy of your calling, and fulfill every desire for goodness and the work of faith with power,