KJV:
For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
NASB:
because of the hope laid up for you in heaven, of which you previously heard in the word of truth, the gospel
KJV:
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
NASB:
just as you learned it from Epaphras, our beloved fellow bond-servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,
KJV:
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
NASB:
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
KJV:
If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
NASB:
if indeed you continue in the faith firmly established and steadfast, and not moved away from the hope of the gospel that you have heard, which was proclaimed in all creation under heaven, and of which I, Paul, was made a minister.
KJV:
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
NASB:
Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I do my share on behalf of His body, which is the church, in filling up what is lacking in Christ's afflictions.
KJV:
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
NASB:
to whom God willed to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
KJV:
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
NASB:
For this purpose also I labor, striving according to His power, which mightily works within me.
KJV:
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
NASB:
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
KJV:
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
NASB:
having been buried with Him in baptism, in which you were also raised up with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.