KJV:
God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
NASB:
God is faithful, through whom you were called into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.
KJV:
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
NASB:
But by His doing you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,
KJV:
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:
NASB:
but we speak God's wisdom in a mystery, the hidden wisdom which God predestined before the ages to our glory;
KJV:
Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.
NASB:
the wisdom which none of the rulers of this age has understood; for if they had understood it they would not have crucified the Lord of glory;
KJV:
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
NASB:
but just as it is written, "THINGS WHICH EYE HAS NOT SEEN AND EAR HAS NOT HEARD, AND which HAVE NOT ENTERED THE HEART OF MAN, ALL THAT GOD HAS PREPARED FOR THOSE WHO LOVE HIM."
KJV:
Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.
NASB:
which things we also speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, combining spiritual thoughts with spiritual words.
KJV:
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
NASB:
What then is Apollos? And what is Paul? Servants through whom you believed, even as the Lord gave opportunity to each one.
KJV:
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
NASB:
For no man can lay a foundation other than the one which is laid, which is Jesus Christ.
KJV:
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
NASB:
If any man's work which he has built on it remains, he will receive a reward.
KJV:
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
NASB:
Therefore do not go on passing judgment before the time, but wait until the Lord comes who will both bring to light the things hidden in the darkness and disclose the motives of men's hearts; and then each man's praise will come to him from God.