KJV:
Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
NASB:
The faith which you have, have as your own conviction before God. Happy is he who does not condemn himself in what he approves.
KJV:
For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
NASB:
For I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me, resulting in the obedience of the Gentiles by word and deed,
KJV:
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.
NASB:
but as it is written, "THEY WHO HAD NO NEWS OF HIM SHALL SEE, AND THEY WHO HAVE NOT HEARD SHALL UNDERSTAND."
KJV:
That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
NASB:
that you receive her in the Lord in a manner worthy of the saints, and that you help her in whatever matter she may have need of you; for she herself has also been a helper of many, and of myself as well.
KJV:
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
NASB:
who for my life risked their own necks, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles;
KJV:
Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
NASB:
also greet the church that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first convert to Christ from Asia.
KJV:
Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
NASB:
Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and my fellow prisoners, who are outstanding among the apostles, who also were in Christ before me.
KJV:
Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
NASB:
Now I urge you, brethren, keep your eye on those who cause dissensions and hindrances contrary to the teaching which you learned, and turn away from them.