KJV:
And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
NASB:
"'AND WHATEVER NATION TO WHICH THEY WILL BE IN BONDAGE I MYSELF WILL JUDGE,' said God, 'AND AFTER THAT THEY WILL COME OUT AND SERVE ME IN THIS PLACE.'
KJV:
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.
NASB:
"From there they were removed to Shechem and laid in the tomb which Abraham had purchased for a sum of money from the sons of Hamor in Shechem.
KJV:
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
NASB:
"But as the time of the promise was approaching which God had assured to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,
KJV:
Till another king arose, which knew not Joseph.
NASB:
until THERE AROSE ANOTHER KING OVER EGYPT WHO KNEW NOTHING ABOUT JOSEPH.
KJV:
In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:
NASB:
"It was at this time that Moses was born; and he was lovely in the sight of God, and he was nurtured three months in his father's home.
KJV:
Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
NASB:
"BUT THE LORD SAID TO HIM, 'TAKE OFF THE SANDALS FROM YOUR FEET, FOR THE PLACE ON WHICH YOU ARE STANDING IS HOLY GROUND.
KJV:
This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
NASB:
"This Moses whom they disowned, saying, 'WHO MADE YOU A RULER AND A JUDGE?' is the one whom God sent to be both a ruler and a deliverer with the help of the angel who appeared to him in the thorn bush.
KJV:
Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
NASB:
SAYING TO AARON, 'MAKE FOR US GODS WHO WILL GO BEFORE US; FOR THIS MOSES WHO LED US OUT OF THE LAND OF EGYPT-- WE DO NOT KNOW WHAT HAPPENED TO HIM.'