New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

7

:

40

“

SAYING TO AARON, 'MAKE FOR US GODS WHO WILL GO BEFORE US; FOR THIS MOSES WHO LED US OUT OF THE LAND OF EGYPT-- WE DO NOT KNOW WHAT HAPPENED TO HIM.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
SAYING to say H3004    
TO AARON, Aaron, the brother of Moses N-DMS H2 Ἀαρών aarōn
'MAKE to make, do V-AMA-2S H4160 ποίησον poiēson
FOR US GODS God, a god N-AMP H2316 θεοὺς theous
WHO usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 οἳ oi
WILL GO BEFORE to make to go before, to cause to go before V-FIM-3P H4313 προπορεύσονται proporeusontai
US; FOR THIS this DPro-NMS H3778 οὗτος outos
MOSES Moses, a leader of Isr. N-NMS H3475 Μωϋσῆς mōusēs
Analysis:
Read more about: Moses
WHO usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς os
LED to lead out V-AIA-3S H1806 ἐξήγαγεν exēgagen
US OUT OF THE LAND the earth, land N-GFS H1093 γῆς gēs
OF EGYPT-- Egypt, the land of the Nile N-GFS H125 Αἰγύπτου aiguptou
Analysis:
Read more about: Egypt
WE DO NOT KNOW to have seen or perceived, hence to know H3609    
WHAT who? which? what? IPro-NNS H5101 τί ti
HAPPENED to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο egeneto
TO HIM.'      

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 SAYING TO AARON, 'MAKE FOR US GODS WHO WILL GO BEFORE US; FOR THIS MOSES WHO LED US OUT OF THE LAND OF EGYPT-- WE DO NOT KNOW WHAT HAPPENED TO HIM.'
King James Bible SAYING TO AARON, 'MAKE FOR US GODS WHO WILL GO BEFORE US; FOR THIS MOSES WHO LED US OUT OF THE LAND OF EGYPT-- WE DO NOT KNOW WHAT HAPPENED TO HIM.'Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
Berean Bible SAYING TO AARON, 'MAKE FOR US GODS WHO WILL GO BEFORE US; FOR THIS MOSES WHO LED US OUT OF THE LAND OF EGYPT-- WE DO NOT KNOW WHAT HAPPENED TO HIM.'having said to Aaron, ‘Make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us out from the land of Egypt, we do not know what has happened to him.’
Hebrew Greek English SAYING TO AARON, 'MAKE FOR US GODS WHO WILL GO BEFORE US; FOR THIS MOSES WHO LED US OUT OF THE LAND OF EGYPT-- WE DO NOT KNOW WHAT HAPPENED TO HIM.'