KJV:
But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.
NASB:
But Jesus said, "Do not hinder him, for there is no one who will perform a miracle in My name, and be able soon afterward to speak evil of Me.
KJV:
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
NASB:
"For whoever gives you a cup of water to drink because of your name as followers of Christ, truly I say to you, he will not lose his reward.
KJV:
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
NASB:
Those who went in front and those who followed were shouting: "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD;
KJV:
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
NASB:
"Many will come in My name, saying, 'I am He!' and will mislead many.
KJV:
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
NASB:
"You will be hated by all because of My name, but the one who endures to the end, he will be saved.
KJV:
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
NASB:
They came to a place named Gethsemane; and He said to His disciples, "Sit here until I have prayed."
KJV:
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
NASB:
"These signs will accompany those who have believed: in My name they will cast out demons, they will speak with new tongues;
KJV:
There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
NASB:
In the days of Herod, king of Judea, there was a priest named Zacharias, of the division of Abijah; and he had a wife from the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.
KJV:
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
NASB:
But the angel said to him, "Do not be afraid, Zacharias, for your petition has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you will give him the name John.