KJV:
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
NASB:
"Blessed are you when men hate you, and ostracize you, and insult you, and scorn your name as evil, for the sake of the Son of Man.
KJV:
And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
NASB:
And Jesus asked him, "What is your name?" And he said, "Legion"; for many demons had entered him.
KJV:
And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house:
NASB:
And there came a man named Jairus, and he was an official of the synagogue; and he fell at Jesus' feet, and began to implore Him to come to his house;
KJV:
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
NASB:
and said to them, "Whoever receives this child in My name receives Me, and whoever receives Me receives Him who sent Me; for the one who is least among all of you, this is the one who is great."
KJV:
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
NASB:
John answered and said, "Master, we saw someone casting out demons in Your name; and we tried to prevent him because he does not follow along with us."
KJV:
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
NASB:
The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in Your name."
KJV:
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
NASB:
"Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are recorded in heaven."
KJV:
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
NASB:
Now as they were traveling along, He entered a village; and a woman named Martha welcomed Him into her home.
KJV:
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
NASB:
And He said to them, "When you pray, say: 'Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.
KJV:
Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
NASB:
"Behold, your house is left to you desolate; and I say to you, you will not see Me until the time comes when you say, 'BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'"