KJV:
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
NASB:
"And a poor man named Lazarus was laid at his gate, covered with sores,
KJV:
And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
NASB:
And there was a man called by the name of Zaccheus; he was a chief tax collector and he was rich.
KJV:
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
NASB:
shouting: "BLESSED IS THE KING WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; Peace in heaven and glory in the highest!"
KJV:
And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.
NASB:
And He said, "See to it that you are not misled; for many will come in My name, saying, 'I am He,' and, 'The time is near.' Do not go after them.
KJV:
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
NASB:
"But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for My name's sake.
KJV:
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
NASB:
and you will be hated by all because of My name.
KJV:
And, behold, there was a man named Joseph, a counseller; and he was a good man, and a just:
NASB:
And a man named Joseph, who was a member of the Council, a good and righteous man
KJV:
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
NASB:
And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
KJV:
And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?
NASB:
One of them, named Cleopas, answered and said to Him, "Are You the only one visiting Jerusalem and unaware of the things which have happened here in these days?"