KJV:
There was a man sent from God, whose name was John.
NASB:
There came a man sent from God, whose name was John.
KJV:
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
NASB:
But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name,
KJV:
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
NASB:
Now when He was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in His name, observing His signs which He was doing.
KJV:
There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
NASB:
Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews;
KJV:
He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
NASB:
"He who believes in Him is not judged; he who does not believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.
KJV:
I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
NASB:
"I have come in My Father's name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, you will receive him.
KJV:
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
NASB:
"To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
KJV:
Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.
NASB:
Jesus answered them, "I told you, and you do not believe; the works that I do in My Father's name, these testify of Me.
KJV:
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
NASB:
took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and began to shout, "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD, even the King of Israel."