KJV:
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
NASB:
"He bends his tail like a cedar; The sinews of his thighs are knit together.
KJV:
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
NASB:
He makes Lebanon skip like a calf, And Sirion like a young wild ox.
KJV:
All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
NASB:
All my bones will say, "LORD, who is like You, Who delivers the afflicted from him who is too strong for him, And the afflicted and the needy from him who robs him?"
KJV:
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
NASB:
"These things you have done and I kept silence; You thought that I was just like you; I will reprove you and state the case in order before your eyes.
KJV:
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
NASB:
They have venom like the venom of a serpent; Like a deaf cobra that stops up its ear,
KJV:
Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
NASB:
Let them flow away like water that runs off; When he aims his arrows, let them be as headless shafts.
KJV:
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
NASB:
Before your pots can feel the fire of thorns He will sweep them away with a whirlwind, the green and the burning alike.