New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

73

:

15

“

If I had said, "I will speak thus," Behold, I would have betrayed the generation of Your children.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If if Conjunction H518 אִם־ im-
I had said, to utter, say Verb H559 אָ֭מַרְתִּי a·mar·ti
"I will speak to count, recount, relate Verb H5608 אֲסַפְּרָ֥ה a·sap·pe·rah
thus," like, as, when Adverb H3644 כְמֹ֑ו che·mov;
Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֤ה hin·neh
I would have betrayed to act or deal treacherously Verb H898 בָגָֽדְתִּי׃ va·ga·de·ti.
the generation period, generation, dwelling Noun H1755 דֹ֭ור do·vr
of Your children. son Noun H1121 בָּנֶ֣יךָ ba·nei·cha

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 If I had said, "I will speak thus," Behold, I would have betrayed the generation of Your children.
King James Bible If I had said, "I say, I will speak thus," Behold, thus; behold, I would have betrayed should offend against the generation of Your thy children.
Hebrew Greek English If I had said, "I will speak thus," Behold, I would have betrayed the generation of Your children.