KJV:
And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
NASB:
The LORD said to Satan, "Have you considered My servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and upright man, fearing God and turning away from evil."
KJV:
And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.
NASB:
The LORD said to Satan, "Have you considered My servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and upright man fearing God and turning away from evil. And he still holds fast his integrity, although you incited Me against him to ruin him without cause."
KJV:
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
NASB:
"My brothers have acted deceitfully like a wadi, Like the torrents of wadis which vanish,
KJV:
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
NASB:
"But I have intelligence as well as you; I am not inferior to you. And who does not know such things as these?
KJV:
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
NASB:
At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.
KJV:
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
NASB:
"I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.
KJV:
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.
NASB:
"Your wickedness is for a man like yourself, And your righteousness is for a son of man.
KJV:
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
NASB:
"Behold, God is exalted in His power; Who is a teacher like Him?