KJV:
But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
NASB:
"But, so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,"-- He said to the paralytic-- "I say to you, get up, and pick up your stretcher and go home."
KJV:
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
NASB:
Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.
KJV:
How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
NASB:
how he entered the house of God, and took and ate the consecrated bread which is not lawful for any to eat except the priests alone, and gave it to his companions?"
KJV:
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
NASB:
When those who had been sent returned to the house, they found the slave in good health.
KJV:
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.
NASB:
Now one of the Pharisees was requesting Him to dine with him, and He entered the Pharisee's house and reclined at the table.
KJV:
Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.
NASB:
"Return to your house and describe what great things God has done for you." So he went away, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.
KJV:
And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house:
NASB:
And there came a man named Jairus, and he was an official of the synagogue; and he fell at Jesus' feet, and began to implore Him to come to his house;
KJV:
And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
NASB:
Another also said, "I will follow You, Lord; but first permit me to say good-bye to those at home."
KJV:
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
NASB:
"Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'
KJV:
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.
NASB:
But He knew their thoughts and said to them, "Any kingdom divided against itself is laid waste; and a house divided against itself falls.