KJV:
And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.
NASB:
"Now behold, here comes a troop of riders, horsemen in pairs." And one said, "Fallen, fallen is Babylon; And all the images of her gods are shattered on the ground."
KJV:
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
NASB:
For thus the Lord said to me, "In a year, as a hired man would count it, all the splendor of Kedar will terminate;
KJV:
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
NASB:
The oracle concerning the valley of vision. What is the matter with you now, that you have all gone up to the housetops?
KJV:
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
NASB:
All your rulers have fled together, And have been captured without the bow; All of you who were found were taken captive together, Though they had fled far away.
KJV:
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.
NASB:
"So they will hang on him all the glory of his father's house, offspring and issue, all the least of vessels, from bowls to all the jars.