King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

21

:

9

“

And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
now behold behold Particle H2009 וְהִנֵּה־ ve·hin·neh-
here he Pronoun H2088 זֶ֥ה zeh
And behold here cometh abide Verb H935 בָא֙ va
of men great Noun H376 אִ֔ישׁ ish,
a chariot chariot Noun H7393 רֶ֣כֶב re·chev
of horsemen horseman Noun H6571 פָּֽרָשִׁ֑ים pa·ra·shim;
[with] a couple acre Noun H6776 צֶ֖מֶד tze·med
and said answer Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
is fallen cast down Verb H5307 נָפְלָ֤ה na·fe·lah
is fallen cast down Verb H5307 נָֽפְלָה֙ na·fe·lah
Babylon Babel Noun H894 בָּבֶ֔ל ba·vel,
Analysis:
Read more about: Babylon
and all all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
and all the graven images carved image Noun H6456 פְּסִילֵ֥י pe·si·lei
of her gods angels Noun H430 אֱלֹהֶ֖יהָ e·lo·hei·ha
he hath broken break down Verb H7665 שִׁבַּ֥ר shib·bar
unto the ground common Noun H776 לָאָֽרֶץ׃ la·'a·retz.

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.
Hebrew Greek English And, "Now behold, here cometh comes a chariot troop of men, with a couple of horsemen. riders, horsemen in pairs." And he answered and one said, Babylon "Fallen, fallen is fallen, is fallen; and Babylon; And all the graven images of her gods he hath broken unto are shattered on the ground."
New American Standard Bible 1995 And, "Now behold, here cometh comes a chariot troop of men, with a couple of horsemen. riders, horsemen in pairs." And he answered and one said, Babylon "Fallen, fallen is fallen, is fallen; and Babylon; And all the graven images of her gods he hath broken unto are shattered on the ground."