New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

22

:

3

“

All your rulers have fled together, And have been captured without the bow; All of you who were found were taken captive together, Though they had fled far away.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
All the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
your rulers a chief, ruler Noun H7101 קְצִינַ֥יִךְ ke·tzi·na·yich
have fled to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter Verb H5074 נָֽדְדוּ־ na·de·du-
together, unitedness Noun H3162 יַ֖חַד ya·chad
[And] have been captured to tie, bind, imprison Verb H631 אֻסָּ֑רוּ us·sa·ru;
without from H4480    
the bow; a bow Noun H7198 מִקֶּ֣שֶׁת mik·ke·shet
All the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
of you who were found to attain to, find Verb H4672 נִמְצָאַ֙יִךְ֙ nim·tza·'a·yich
were taken captive to tie, bind, imprison Verb H631 אֻסְּר֣וּ us·se·ru
together, together H3164    
Though they had fled to go through, flee Verb H1272 בָּרָֽחוּ׃ ba·ra·chu.
far distant, far, a distance Adjective H7350 מֵרָחֹ֖וק me·ra·cho·vk
away.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 All your rulers have fled together, And have been captured without the bow; All of you who were found were taken captive together, Though they had fled far away.
King James Bible All your thy rulers have are fled together, And have been captured without they are bound by the bow; All of you who were archers: all that are found were taken captive in thee are bound together, Though they had which have fled far away.from far.
Hebrew Greek English All your rulers have fled together, And have been captured without the bow; All of you who were found were taken captive together, Though they had fled far away.