KJV:
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
NASB:
but to those who are selfishly ambitious and do not obey the truth, but obey unrighteousness, wrath and indignation.
KJV:
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
NASB:
and are confident that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
KJV:
And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
NASB:
And he who is physically uncircumcised, if he keeps the Law, will he not judge you who though having the letter of the Law and circumcision are a transgressor of the Law?
KJV:
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
NASB:
For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh.
KJV:
But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
NASB:
But he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that which is of the heart, by the Spirit, not by the letter; and his praise is not from men, but from God.
KJV:
Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
NASB:
Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so that every mouth may be closed and all the world may become accountable to God;
KJV:
Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
NASB:
even the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction;
KJV:
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.
NASB:
and the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also follow in the steps of the faith of our father Abraham which he had while uncircumcised.
KJV:
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
NASB:
For if those who are of the Law are heirs, faith is made void and the promise is nullified;
KJV:
Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,
NASB:
For this reason it is by faith, in order that it may be in accordance with grace, so that the promise will be guaranteed to all the descendants, not only to those who are of the Law, but also to those who are of the faith of Abraham, who is the father of us all,