KJV:
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
NASB:
When those who had been sent returned to the house, they found the slave in good health.
KJV:
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
NASB:
"But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Those who are splendidly clothed and live in luxury are found in royal palaces!
KJV:
Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.
NASB:
Now when the Pharisee who had invited Him saw this, he said to himself, "If this man were a prophet He would know who and what sort of person this woman is who is touching Him, that she is a sinner."
KJV:
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
NASB:
Those who were reclining at the table with Him began to say to themselves, "Who is this man who even forgives sins?"
KJV:
And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:
NASB:
When a large crowd was coming together, and those from the various cities were journeying to Him, He spoke by way of a parable:
KJV:
Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
NASB:
"Those beside the road are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their heart, so that they will not believe and be saved.
KJV:
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
NASB:
"Now no one after lighting a lamp covers it over with a container, or puts it under a bed; but he puts it on a lampstand, so that those who come in may see the light.
KJV:
They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.
NASB:
Those who had seen it reported to them how the man who was demon-possessed had been made well.
KJV:
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
NASB:
But the crowds were aware of this and followed Him; and welcoming them, He began speaking to them about the kingdom of God and curing those who had need of healing.