KJV:
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
NASB:
"Did not Moses give you the Law, and yet none of you carries out the Law? Why do you seek to kill Me?"
KJV:
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
NASB:
"If a man receives circumcision on the Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on the Sabbath?
KJV:
But this people who knoweth not the law are cursed.
NASB:
"But this crowd which does not know the Law is accursed."
KJV:
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
NASB:
"Our Law does not judge a man unless it first hears from him and knows what he is doing, does it?"
KJV:
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
NASB:
"Now in the Law Moses commanded us to stone such women; what then do You say?"
KJV:
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
NASB:
"Even in your law it has been written that the testimony of two men is true.
KJV:
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
NASB:
Jesus answered them, "Has it not been written in your Law, 'I SAID, YOU ARE GODS '?
KJV:
The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
NASB:
The crowd then answered Him, "We have heard out of the Law that the Christ is to remain forever; and how can You say, 'The Son of Man must be lifted up'? Who is this Son of Man?"
KJV:
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
NASB:
"But they have done this to fulfill the word that is written in their Law, 'THEY HATED ME WITHOUT A CAUSE.'
KJV:
Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
NASB:
So Pilate said to them, "Take Him yourselves, and judge Him according to your law." The Jews said to him, "We are not permitted to put anyone to death,"