KJV:
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
NASB:
The Jews answered him, "We have a law, and by that law He ought to die because He made Himself out to be the Son of God."
KJV:
And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
NASB:
They put forward false witnesses who said, "This man incessantly speaks against this holy place and the Law;
KJV:
Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
NASB:
you who received the law as ordained by angels, and yet did not keep it."
KJV:
And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
NASB:
After the reading of the Law and the Prophets the synagogue officials sent to them, saying, "Brethren, if you have any word of exhortation for the people, say it."
KJV:
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
NASB:
and through Him everyone who believes is freed from all things, from which you could not be freed through the Law of Moses.
KJV:
But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.
NASB:
But some of the sect of the Pharisees who had believed stood up, saying, "It is necessary to circumcise them and to direct them to observe the Law of Moses."
KJV:
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
NASB:
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."
KJV:
But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.
NASB:
but if there are questions about words and names and your own law, look after it yourselves; I am unwilling to be a judge of these matters."
KJV:
And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
NASB:
And when they heard it they began glorifying God; and they said to him, "You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the Law;