King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

13

:

15

“

And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
after with, among, after Prep H3326 μετὰ meta (met-ah')
the reading recognition, reading N-AFS H320 ἀνάγνωσιν angnosis (an-ag'-no-sis)
of the law that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomos (nom'-os)
the prophets a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-GMP H4396 προφητῶν prophetes (prof-ay'-tace)
the rulers of the synagogue ruler of a synagogue N-NMP H752 ἀρχισυνάγωγοι archisunagogos (ar-khee-soon-ag'-o-gos)
sent to send, send away V-AIA-3P H649 ἀπέστειλαν apostello (ap-os-tel'-lo)
saying, to say V-PMA-2P H3004 λέγοντες lego (leg'-o)
[Ye] men a man N-VMP H435 ἄνδρες aner (an'-ayr)
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἴ ei (i)
any word a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-NMS H3056 λόγος logos (log'-os)
of exhortation a calling to one's aid, i.e. encouragement, comfort N-GFS H3874 παρακλήσεως paraklesis (par-ak'-lay-sis)
the people, the people N-AMS H2992 λαόν laos (lah-os')
say on. to say V-PMA-2P H3004 λέγετε lego (leg'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
Berean Bible And after the reading of the law Law and of the prophets Prophets, the rulers of the synagogue sent unto to them, saying, Ye men and brethren, “Men, brothers, if ye have there is any word of exhortation for among you toward the people, say on.speak.”
Hebrew Greek English And after After the reading of the law Law and the prophets the rulers of Prophets the synagogue officials sent unto to them, saying, Ye men and brethren, "Brethren, if ye you have any word of exhortation for the people, say on.it."
New American Standard Bible 1995 And after After the reading of the law Law and the prophets the rulers of Prophets the synagogue officials sent unto to them, saying, Ye men and brethren, "Brethren, if ye you have any word of exhortation for the people, say on.it."