KJV:
His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
NASB:
His glory is great through Your salvation, Splendor and majesty You place upon him.
KJV:
{To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David.} My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
NASB:
For the choir director; upon Aijeleth Hashshahar. A Psalm of David. My God, my God, why have You forsaken me? Far from my deliverance are the words of my groaning.
KJV:
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
NASB:
The LORD is their strength, And He is a saving defense to His anointed.
KJV:
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
NASB:
Draw also the spear and the battle-axe to meet those who pursue me; Say to my soul, "I am your salvation."
KJV:
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
NASB:
And my soul shall rejoice in the LORD; It shall exult in His salvation.
KJV:
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
NASB:
Why are you in despair, O my soul? And why have you become disturbed within me? Hope in God, for I shall again praise Him For the help of His presence.
KJV:
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
NASB:
Why are you in despair, O my soul? And why have you become disturbed within me? Hope in God, for I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God.
KJV:
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
NASB:
Why are you in despair, O my soul? And why are you disturbed within me? Hope in God, for I shall again praise Him, The help of my countenance and my God.