KJV:
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
NASB:
As soon as He was alone, His followers, along with the twelve, began asking Him about the parables.
KJV:
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
NASB:
and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a mere staff-- no bread, no bag, no money in their belt--
KJV:
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
NASB:
When it was evening, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on the land.
KJV:
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
NASB:
All at once they looked around and saw no one with them anymore, except Jesus alone.
KJV:
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
NASB:
And Jesus answered him, "It is written, 'MAN SHALL NOT LIVE ON BREAD ALONE.'"
KJV:
And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
NASB:
Jesus answered him, "It is written, 'YOU SHALL WORSHIP THE LORD YOUR GOD AND SERVE HIM ONLY.'"
KJV:
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
NASB:
The scribes and the Pharisees began to reason, saying, "Who is this man who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?"
KJV:
How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
NASB:
how he entered the house of God, and took and ate the consecrated bread which is not lawful for any to eat except the priests alone, and gave it to his companions?"
KJV:
And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?
NASB:
And it happened that while He was praying alone, the disciples were with Him, and He questioned them, saying, "Who do the people say that I am?"
KJV:
And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
NASB:
And when the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent, and reported to no one in those days any of the things which they had seen.