KJV:
This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
NASB:
This is the only thing I want to find out from you: did you receive the Spirit by the works of the Law, or by hearing with faith?
KJV:
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
NASB:
But each one must examine his own work, and then he will have reason for boasting in regard to himself alone, and not in regard to another.
KJV:
For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
NASB:
For indeed he was sick to the point of death, but God had mercy on him, and not on him only but also on me, so that I would not have sorrow upon sorrow.
KJV:
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
NASB:
You yourselves also know, Philippians, that at the first preaching of the gospel, after I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving but you alone;
KJV:
And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
NASB:
and also Jesus who is called Justus; these are the only fellow workers for the kingdom of God who are from the circumcision, and they have proved to be an encouragement to me.
KJV:
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
NASB:
Therefore when we could endure it no longer, we thought it best to be left behind at Athens alone,
KJV:
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
NASB:
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
KJV:
And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
NASB:
At the same time they also learn to be idle, as they go around from house to house; and not merely idle, but also gossips and busybodies, talking about things not proper to mention.
KJV:
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
NASB:
which He will bring about at the proper time-- He who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,
KJV:
Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
NASB:
who alone possesses immortality and dwells in unapproachable light, whom no man has seen or can see. To Him be honor and eternal dominion! Amen.