New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Philippians

Note Journal Prayer

2

:

27

“

For indeed he was sick to the point of death, but God had mercy on him, and not on him only but also on me, so that I would not have sorrow upon sorrow.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For indeed and, even, also Conj H2532 καὶ kai
he was sick to be weak, feeble V-AIA-3S H770 ἠσθένησεν ēsthenēsen
to the point coming near, nearly resembling Adv H3897 παραπλήσιον paraplēsion
of death, death N-DMS H2288 θανάτου thanatou
but God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos
had mercy to have pity or mercy on, to show mercy V-AIA-3S H1653 ἠλέησεν ēleēsen
on him, and not on him only alone Adj-AMS H3441 μόνον monon
but also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
on me, so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that I would not have to have, hold V-ASA-1S H2192 σχῶ schō
sorrow pain of body or mind, grief, sorrow N-AFS H3077 λύπην lupēn
upon sorrow. pain of body or mind, grief, sorrow N-AFS H3077 λύπην lupēn

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For indeed he was sick to the point of death, but God had mercy on him, and not on him only but also on me, so that I would not have sorrow upon sorrow.
King James Bible For indeed he was sick to the point of death, nigh unto death: but God had mercy on him, him; and not on him only only, but also on me, so that me also, lest I would not should have sorrow upon sorrow.
Berean Bible For And indeed he was sick to the point of death, but sick, nearly unto death. But God had mercy on him, and not on him only alone but also on me, so that I would should not have sorrow upon sorrow.
Hebrew Greek English For indeed he was sick to the point of death, but God had mercy on him, and not on him only but also on me, so that I would not have sorrow upon sorrow.