KJV:
And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
NASB:
"Some of those who were with us went to the tomb and found it just exactly as the women also had said; but Him they did not see."
KJV:
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
NASB:
"Do not marvel at this; for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His voice,
KJV:
Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
NASB:
So when Jesus came, He found that he had already been in the tomb four days.
KJV:
The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.
NASB:
Then the Jews who were with her in the house, and consoling her, when they saw that Mary got up quickly and went out, they followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there.
KJV:
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
NASB:
So Jesus, again being deeply moved within, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it.
KJV:
The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.
NASB:
So the people, who were with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify about Him.
KJV:
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
NASB:
Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.
KJV:
There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
NASB:
Therefore because of the Jewish day of preparation, since the tomb was nearby, they laid Jesus there.
KJV:
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
NASB:
Now on the first day of the week Mary Magdalene came early to the tomb, while it was still dark, and saw the stone already taken away from the tomb.