KJV:
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
NASB:
They were saying to one another, "Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?"
KJV:
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
NASB:
Entering the tomb, they saw a young man sitting at the right, wearing a white robe; and they were amazed.
KJV:
And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
NASB:
They went out and fled from the tomb, for trembling and astonishment had gripped them; and they said nothing to anyone, for they were afraid.
KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
NASB:
"Woe to you! For you are like concealed tombs, and the people who walk over them are unaware of it."
KJV:
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
NASB:
"Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and it was your fathers who killed them.
KJV:
And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
NASB:
Now the women who had come with Him out of Galilee followed, and saw the tomb and how His body was laid.
KJV:
And they found the stone rolled away from the sepulchre.
NASB:
And they found the stone rolled away from the tomb,
KJV:
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
NASB:
and returned from the tomb and reported all these things to the eleven and to all the rest.
KJV:
Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.
NASB:
But Peter got up and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen wrappings only; and he went away to his home, marveling at what had happened.