KJV:
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
NASB:
And He went a little beyond them, and fell to the ground and began to pray that if it were possible, the hour might pass Him by.
KJV:
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
NASB:
But again he denied it. And after a little while the bystanders were again saying to Peter, "Surely you are one of them, for you are a Galilean too."
KJV:
There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;
NASB:
There were also some women looking on from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the Less and Joses, and Salome.
KJV:
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
NASB:
"I say to you, among those born of women there is no one greater than John; yet he who is least in the kingdom of God is greater than he."
KJV:
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
NASB:
and said to them, "Whoever receives this child in My name receives Me, and whoever receives Me receives Him who sent Me; for the one who is least among all of you, this is the one who is great."
KJV:
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
NASB:
"Do not be afraid, little flock, for your Father has chosen gladly to give you the kingdom.
KJV:
It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
NASB:
"It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were thrown into the sea, than that he would cause one of these little ones to stumble.
KJV:
And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
NASB:
Zaccheus was trying to see who Jesus was, and was unable because of the crowd, for he was small in stature.
KJV:
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
NASB:
Therefore Jesus said, "For a little while longer I am with you, then I go to Him who sent Me.
KJV:
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
NASB:
So Jesus said to them, "For a little while longer the Light is among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you; he who walks in the darkness does not know where he goes.