KJV:
Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,
NASB:
the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
KJV:
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
NASB:
But He said, "On the contrary, blessed are those who hear the word of God and observe it."
KJV:
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
NASB:
"For indeed, the Son of Man is going as it has been determined; but woe to that man by whom He is betrayed!"
KJV:
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
NASB:
"And we indeed are suffering justly, for we are receiving what we deserve for our deeds; but this man has done nothing wrong."
KJV:
And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.
NASB:
Many came to Him and were saying, "While John performed no sign, yet everything John said about this man was true."
KJV:
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
NASB:
So then, some were shouting one thing and some another, for the assembly was in confusion and the majority did not know for what reason they had come together.
KJV:
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
NASB:
"And those who were with me saw the light, to be sure, but did not understand the voice of the One who was speaking to me.
KJV:
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
NASB:
However he shook the creature off into the fire and suffered no harm.
KJV:
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
NASB:
For indeed circumcision is of value if you practice the Law; but if you are a transgressor of the Law, your circumcision has become uncircumcision.
KJV:
And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
NASB:
The gift is not like that which came through the one who sinned; for on the one hand the judgment arose from one transgression resulting in condemnation, but on the other hand the free gift arose from many transgressions resulting in justification.