New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

2

:

25

“

For indeed circumcision is of value if you practice the Law; but if you are a transgressor of the Law, your circumcision has become uncircumcision.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For indeed shows affirmation or concession, usually followed by NG1161 and a contrasting clause Conj H3303 μὲν men
circumcision circumcision N-NFS H4061 Περιτομὴ peritomē
is of value to help, benefit, do good V-PIA-3S H5623 ὠφελεῖ ōphelei
if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
you practice to do, practice V-PSA-2S H4238 πράσσῃς prassēs
the Law; that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμον nomon
but if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
you are a transgressor one who stands beside N-NMS H3848 παραβάτης parabatēs
of the Law, that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomou
your circumcision circumcision N-NFS H4061 περιτομή peritomē
has become to come into being, to happen, to become V-RIA-3S H1096 γέγονεν gegonen
uncircumcision. the prepuce, foreskin, hence uncircumcision N-NFS H203 ἀκροβυστία akrobustia

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For indeed circumcision is of value if you practice the Law; but if you are a transgressor of the Law, your circumcision has become uncircumcision.
King James Bible For indeed circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is of value if you practice the Law; but if you are a transgressor of the Law, your circumcision has become made uncircumcision.
Berean Bible For indeed circumcision is of value profits if you practice do the Law; but if you are a transgressor of the Law, your circumcision has become uncircumcision.
Hebrew Greek English For indeed circumcision is of value if you practice the Law; but if you are a transgressor of the Law, your circumcision has become uncircumcision.