KJV:
Whoredom and wine and new wine take away the heart.
NASB:
Harlotry, wine and new wine take away the understanding.
KJV:
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
NASB:
On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; He stretched out his hand with scoffers,
KJV:
They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.
NASB:
They will not pour out drink offerings of wine to the LORD, Their sacrifices will not please Him. Their bread will be like mourners' bread; All who eat of it will be defiled, For their bread will be for themselves alone; It will not enter the house of the LORD.
KJV:
They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
NASB:
Those who live in his shadow Will again raise grain, And they will blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.
KJV:
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
NASB:
Awake, drunkards, and weep; And wail, all you wine drinkers, On account of the sweet wine That is cut off from your mouth.
KJV:
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
NASB:
"They have also cast lots for My people, Traded a boy for a harlot And sold a girl for wine that they may drink.
KJV:
And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.
NASB:
"On garments taken as pledges they stretch out beside every altar, And in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.
KJV:
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
NASB:
"But you made the Nazirites drink wine, And you commanded the prophets saying, 'You shall not prophesy!'
KJV:
Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.
NASB:
Therefore because you impose heavy rent on the poor And exact a tribute of grain from them, Though you have built houses of well-hewn stone, Yet you will not live in them; You have planted pleasant vineyards, yet you will not drink their wine.