New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

2

:

8

“

"On garments taken as pledges they stretch out beside every altar, And in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"On garments a garment, covering Noun H899 בְּגָדִ֤ים be·ga·dim
taken as pledges to bind, pledge Verb H2254 חֲבֻלִים֙ cha·vu·lim
they stretch to stretch out, spread out, extend, incline, bend Verb H5186 יַטּ֔וּ yat·tu,
out beside a joining together, proximity Noun H681 אֵ֖צֶל e·tzel
every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
altar, an altar Noun H4196 מִזְבֵּ֑חַ miz·be·ach;
And in the house a house Noun H1004 בֵּ֖ית beit
of their God God, god Noun H430 אֱלֹהֵיהֶֽם׃ e·lo·hei·hem.
they drink to drink Verb H8354 יִשְׁתּ֔וּ yish·tu,
the wine wine Noun H3196 וְיֵ֤ין ve·yein
of those who have been fined. to fine, mulct Verb H6064 עֲנוּשִׁים֙ a·nu·shim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "On garments taken as pledges they stretch out beside every altar, And in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.
King James Bible "On garments taken as pledges And they stretch out beside lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, And in the house of their God and they drink the wine of those who have been fined.the condemned in the house of their god.
Hebrew Greek English "On garments taken as pledges they stretch out beside every altar, And in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.