KJV:
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
NASB:
You have made Your people experience hardship; You have given us wine to drink that makes us stagger.
KJV:
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
NASB:
For a cup is in the hand of the LORD, and the wine foams; It is well mixed, and He pours out of this; Surely all the wicked of the earth must drain and drink down its dregs.
KJV:
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
NASB:
Then the Lord awoke as if from sleep, Like a warrior overcome by wine.
KJV:
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
NASB:
And wine which makes man's heart glad, So that he may make his face glisten with oil, And food which sustains man's heart.
KJV:
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
NASB:
For they eat the bread of wickedness And drink the wine of violence.
KJV:
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
NASB:
She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table;
KJV:
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
NASB:
"Come, eat of my food And drink of the wine I have mixed.
KJV:
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
NASB:
Wine is a mocker, strong drink a brawler, And whoever is intoxicated by it is not wise.