KJV:
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
NASB:
'You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin; I am the LORD your God, who brought you out from the land of Egypt.
KJV:
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
NASB:
'You shall thus observe all My statutes and all My ordinances and do them; I am the LORD.'"
KJV:
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.
NASB:
'You shall consecrate yourselves therefore and be holy, for I am the LORD your God.
KJV:
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.
NASB:
'You shall keep My statutes and practice them; I am the LORD who sanctifies you.
KJV:
But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people.
NASB:
'Hence I have said to you, "You are to possess their land, and I Myself will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey." I am the LORD your God, who has separated you from the peoples.
KJV:
And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
NASB:
'Thus you are to be holy to Me, for I the LORD am holy; and I have set you apart from the peoples to be Mine.
KJV:
And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:
NASB:
Then the LORD said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: 'No one shall defile himself for a dead person among his people,
KJV:
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
NASB:
'They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they present the offerings by fire to the LORD, the food of their God; so they shall be holy.
KJV:
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.
NASB:
'You shall consecrate him, therefore, for he offers the food of your God; he shall be holy to you; for I the LORD, who sanctifies you, am holy.