KJV:
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
NASB:
"Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, 'You shall be holy, for I the LORD your God am holy.
KJV:
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
NASB:
'Every one of you shall reverence his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am the LORD your God.
KJV:
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
NASB:
'Do not turn to idols or make for yourselves molten gods; I am the LORD your God.
KJV:
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.
NASB:
'Now when you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.
KJV:
Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
NASB:
'Everyone who eats it will bear his iniquity, for he has profaned the holy thing of the LORD; and that person shall be cut off from his people.
KJV:
And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.
NASB:
'Nor shall you glean your vineyard, nor shall you gather the fallen fruit of your vineyard; you shall leave them for the needy and for the stranger. I am the LORD your God.
KJV:
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
NASB:
'You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the LORD.