New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

19

:

10

“

'Nor shall you glean your vineyard, nor shall you gather the fallen fruit of your vineyard; you shall leave them for the needy and for the stranger. I am the LORD your God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Nor not Adverb H3808 לֹ֣א lo
shall you glean to glean Verb H5953 תְעֹולֵ֔ל te·'o·v·lel,
your vineyard, a vineyard Noun H3754 וְכַרְמְךָ֙ ve·char·me·cha
nor not Adverb H3808 לֹ֣א lo
shall you gather to pick or gather up, glean Verb H3950 תְלַקֵּ֑ט te·lak·ket;
the fallen fruit the broken off Noun H6528 וּפֶ֥רֶט u·fe·ret
of your vineyard; a vineyard Noun H3754 כַּרְמְךָ֖ kar·me·cha
you shall leave to leave, forsake, loose Verb H5800 תַּעֲזֹ֣ב ta·'a·zov
them for the needy poor, afflicted, humble Adjective H6041 לֶֽעָנִ֤י le·'a·ni
and for the stranger. a sojourner Noun H1616 וְלַגֵּר֙ ve·lag·ger
I am the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
your God. God, god Noun H430 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ e·lo·hei·chem.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Nor shall you glean your vineyard, nor shall you gather the fallen fruit of your vineyard; you shall leave them for the needy and for the stranger. I am the LORD your God.
King James Bible 'Nor shall you And thou shalt not glean your thy vineyard, nor shall you neither shalt thou gather the fallen fruit every grape of your thy vineyard; you shall thou shalt leave them for the needy poor and for the stranger. stranger: I am the LORD your God.
Hebrew Greek English 'Nor shall you glean your vineyard, nor shall you gather the fallen fruit of your vineyard; you shall leave them for the needy and for the stranger. I am the LORD your God.